Construction of Somerville’s ArtFarm, a “bucolic, post-industrial” park for community gardening and art (think: agri-culture), has begun with the building of a greenhouse on the former waste transfer station site at 10 Poplar St., just off of the McGrath Highway.